sexta-feira, 27 de outubro de 2006

Histórias que todo o mundo conta...

CONTOS TRADICIONAIS DO BRASIL. Luis da Câmara Cascudo. Global.
Considerado o maior folclorista brasileiro, Luís da Câmara Cascudo dedicou sua vida à pesquisa e ao registro da cultura popular do país, compondo uma obra fundamental para a compreensão da identidade nacional. Entre os seus 150 livros publicados nos 88 anos de vida, destaca-se este "Contos tradicionais do Brasil". Aqui estão reunidos 100 dentre os mais famosos contos da cultura popular, compondo um quadro magnífico dos costumes, crenças e linguajar brasileiros. Traz, entre outros, contos de encantamento, de animais, religiosos, etiológicos e de adivinhação. Dividido em 12 capítulos, o livro não é apenas emocional e delicioso, mas uma viagem de retorno ao país da infância. Revela informações históricas, etnográficas, sociológicas, jurídicas e sociais. No final de cada história, Cascudo coloca o nome do narrador e a cidade em que maior número de anos residiu, onde passou sua infância e onde ouviu e registrou na memória os contos que transmitiu.-- resenha de Celso Borges.

CONTOS DE BICHOS DO MATO. Ricardo Azevedo. Ática.
A onça se achava o mais forte, o mais temível dos animais. Dizia que os bichos se arrepiavam só de pensar nela. Que fazia e acontecia. Que pegava e arrebentava. Um dia, ficou escondida num buraco para tentar pegar o macaco. Mas o malandro era esperto e saiu cantando e desafiando. A verdade é que na floresta não é só a lei do mais forte que funciona. Esperteza, malandragem e criatividade valem muito e, às vezes, conseguem vencer a força bruta. Este livro traz 24 narrativas e quadrinhas mostrando a poesia e a sabedoria contadas pelo povo e recontadas por Ricardo Azevedo.

CONTOS DE ANDERSEN. Hans Christian Andersen. Martins Fontes.
Este livro encantador nos traz de volta personagens como o Soldadinho de Chumbo, a Menina dos Fósforos, o Patinho Feio e o tolo imperador que desfilou nu diante de seu povo. Pais e filhos irão se deliciar nesse mundo imaginário onde nada parece impossível.

TRÊS CONTOS DA SABEDORIA POPULAR. Rogério Andrade Barbosa. Scipione.
Inteligente e astuta, a comadre Raposa arma um truque e mostra que é uma verdadeira 'amiga' da Onça. Com sua fama de comilona, a coitada da Paca é passada para trás pelo Coelho espertalhão. E a Cutia, ingênua e desajeitada, vai na onda do Quati e acaba mordendo o próprio rabo. Três contos do folclore que ilustram um pouco da imensa diversidade cultural do nosso país.

OS TRÊS CARNEIRINHOS. Andre Koogan Breitman. Cia Editora Nacional.
Este conto popular norueguês é a história de três carneiros que precisam atravessar um rio para encontrar comida, mas no caminho encontram um troll malvado. Faz parte da ótima coleção HISTÓRIAS DO MUNDO que apresenta outros contos populares como O MENINO E A BALEIA (do Japão), ABU ALI CONTA SEUS BURROS (do Oriente Médio) e A GALINHA RUIVA (da Inglaterra).

HISTÓRIAS DA PRÉ-HISTÓRIA. Alberto Moravia. Editora 34.
Neste livro, o autor reinventa a pré-história e cria algumas dezenas de contos, em diversos sentidos, fabulosos. Num deles, por exemplo, descobrimos a origem das lágrimas de ´Croco Dilo´; em outro, por que o ´Cama Leão´ muda de cor; ou ainda como ´Ba Leia´ deixou de ser um pequeno peixinho e como o unicórnio se transformou em ´Rino Ceronte´. Nesse universo de pernas para o ar, em que a fantasia dita as normas, a ´Pre Guiça´ pode ser chefe do corpo de bombeiros, o ´Can Guru´ quer se comunicar com os homens e estes, bem, estes... desfrutavam sem compromisso das delicias do ´Jardim do Eh Dehn´.

quinta-feira, 26 de outubro de 2006

Roedores de Livros no Sebinho!!!

Olha só... Muito antes de organizar os Roedores de Livros, a paixão pela literatura já estava plantada em mim. Desde os tempos do Érico Veríssimo descrito no meu perfil. Naqueles idos, estudante, pouca grana, (a grana ainda não é essas coisas e a gente estuda sempre... todo dia...)cabeça voltada para novas informações... a saída era procurar um sebo. É... aquela loja cheia de livros usados, com precinhos camaradas... Naqueles idos, na UnB, descobri o SEBINHO (406 Norte). Um punhado de livros empilhados numa loja na Asa Norte. Fundado há 19 anos, o sebo hoje agigantou-se sem perder o bom atendimento... aliás, lá está mais fácil de encontrar livros que em muitas livrarias que conheço. Tudo muito organizado. Bem, tudo isso foi só pra dizer que adoramos receber o convite do EURO e da CIDA para uma apresentação dos Roedores de Livros no Sebinho. Foi na tarde do sábado (14/10). Ah, e se você procura bons livros infantis usados... lá tem uns títulos do Ziraldo, da Ana Maria Machado, da Eva Furnari, da Ruth Rocha, entre outros. Apareça por lá!!!
Voltando a nossa apresentação, foi tudo muito gostoso... no início, poucas crianças, tudo meio engessado, mas o Tino começou com a música e a criançada foi chegando e participando. A Juliana não pode estar conosco, então convidamos a ALDANEI MENEGAZ, amiga de longa data, e uma das contadoras de histórias que eu mais admiro. Ela conta histórias usando objetos criativos. Bonecos, origamis, sempre algo para compor um cenário... além do talento nato para encantar as crianças com as palavras. Aldanei leva sempre o livro consigo e mostra de onde saiu aquela maravilhosa história. Ganhamos todos com a presença da Aldanei: ganharam as crianças; pois - mesmo as que freqüentam o projeto na Biblioteca Comunitária T-Bone (Sim, tinham algumas por lá!!!) - adoraram o repertório e foram cercando, cercando, cercando nossa contadora que às vezes tínhamos que pedir para as crianças se afastarem um pouco. Ganhamos os Roedores de Livros; pois aprendemos mais um pouco convivendo ao lado de alguém que ama muito o que faz. Esperamos que a Aldanei também tenha aproveitado a tarde. Enfim, esperamos que a turma do Sebinho, os pais e avós presentes também tenham voltado para casa mais felizes.
Agora que vocês leram tudo e chegaram até aqui embaixo, peço que dêem uma olhadinha na primeira foto deste post. Percebam que, além das crianças - envolvidíssimas com a história -, os adultos, lá ao fundo, têm o olhar fixo na aventura que nossa querida Aldanei conta com tanta maestria. Maravilhas no sebinho!!! Maravilhados ficamos! Maravilhados estamos!!! Hatuna matata!!!

quarta-feira, 25 de outubro de 2006

CONTOS DE FADAS na Biblioteca!!!

Neste sábado (14/10) o tema foi CONTOS DE FADAS e a fantasia andou solta na Biblioteca. Recebemos a grotada do BAÚ CULTURAL (Ceilândia) pela segunda vez. Os meninos da Néia lembraram dos nossos nomes, das histórias passadas, das músicas que cantamos... enfim, foi muito legal poder receber este retorno. Nós temos um grupo de crianças da comunidade local que sempre se repete. Semanalmente estão no Projeto. A cada sábado temos novas visitas - e este não foi diferente!!! Mas, quando esta garotada, em peso, retorna, vidrada nas histórias, nas músicas... só confirma a suspeita de que estamos no caminho certo... é só o começo, e, sem atalhos, seguimos em frente, pela estrada afora, cheiinhos de histórias pra contar. Ah... reparem na graça da foto acima... ela foi tirada ao final das atividades: mais uma pra seção CARETAS!!!
Ói nóis na fita, fazendo pose, soltando o riso... Andréa, Vilma, Eu, Tino, Juliana e Cecília!!! OS ROEDORES DE LIVROS!!!
As crianças fizeram fantoches. Uma festa só! Tudo muito criativo!!! Mais um sábado feliz. Deixamos aqui beijos nos corações de todos do grupo da Néia. Vocês são crianças maravilhosas. Esperamos o próximo reencontro!!!

segunda-feira, 23 de outubro de 2006

Biblioteca Comunitária T-BONE é premiada pela FGV por desenvolver atividades como os ROEDORES DE LIVROS!!!

A Biblioteca Comunitária T-Bone recebeu o prêmio FGV de Responsabilidade Social no Varejo com o projeto Ler para Crescer. O prêmio é uma iniciativa do Programa Fundação Getúlio Vargas/ Escola de Administração de Empresas de São Paulo que tem o objetivo de reconhecer e incentivar programas, projetos ou ações de responsabilidade social desenvolvidos por empresas e instituições varejistas. Concorreram ao prêmio várias empresas de todo o Brasil.
Segundo o Portal do Voluntário, "O Projeto Ler e Crescer conta com duas atividades desenvolvidas na biblioteca do Ponto de Cultura. A primeira é o projeto Roedores de Livros, que promove, todos os sábados, oficinas de leitura para crianças de até 12 anos de idade. Outra iniciativa são os encontros literários que acontecem a cada dois meses para reunir escritores de Brasília e de todo o país. “É gratificante ser reconhecido por um prêmio de uma instituição séria”, afirmou Luiz Amorim, coordenador do Ponto.
O concurso, que contemplou outras 5 empresas e já está em sua 3º edição, contou este ano com 99 inscrições, sendo 85 de empresas e 14 de entidades varejistas. A cerimônia de entrega do prêmio será realizada no dia 26 de outubro, durante o 4º Seminário de Responsabilidade Social no Varejo, em São Paulo. Cada vencedor receberá troféu, publicação da iniciativa no Banco de Práticas de Responsabilidade Social no Varejo e participação em um dos cursos promovidos pelo Programa de Educação Continuada da FGV-EAESP.

Nós, Roedores de Livros, nos sentimos felizes em contribuir para este prêmio!!! Luiz Amorim é como o pequenino e valente Davi das histórias bíblicas em eternas lutas contra os Golias da burocracia, da inveja, do apego oportuno. Açougueiro, como gosta de frisar sempre, aprendeu a ler aos 16 anos, leu seu primeiro livro aos 18 e empreende desde então uma vida dedicada a levar a cultura a todos os cantos possíveis. Hoje, seu trabalho produz muito mais que cortes de carne impecáveis e deliciosos churrascos: Luiz Amorim alimenta a alma de muitas pessoas com sua vontade, com suas ações. Da nossa parte, só agradecemos a oportunidade de acontecermos na Biblioteca Comunitária T-Bone. Estamos muito felizes por fazermos da nossa paixão pela literatura infantil uma pequena mola para que o Brasil possa conhecer a força deste guerreiro. Querido Luiz, você merece ainda muito mais!!! Daqui, nós garantimos uma coisa só: as crianças agradecem!!! Parabéns e obrigada!!!

Na foto acima, Luiz Amorim (centro), Renato, nosso fervoroso braço direito e esquerdo (blusa vermelha) e os Roedores de Livros!!!

sexta-feira, 20 de outubro de 2006

Livros cheinhos de pirlimpimpim...


CONTOS DE FADAS CLÁSSICOS. Helen Cresswell. Martins Fontes.
Cada autor que reconta os contos de fada destaca um episódio diferente, acrescenta um elemento, modifica um detalhe. Nesta coletânea de nove contos clássicos dos mais conhecidos e apreciados, as histórias de Chapeuzinho Vermelho, Branca de Neve, João e Maria, Rapunzel e outros personagens são narradas com encanto especial e maravilhosamente ilustrada.

NOVE NOVOS CONTOS DE FADAS E PRINCESAS. Didier Lèvy. Cia das Letrinhas.
Todo mundo conhece os tradicionais contos de fadas e de princesas, mas alguns segredos dessas famosas personagens nunca tinham sido revelados - até que Didier Lévy decidiu contá-los. Por exemplo: como elas fazem para manter um sorriso sempre lindo? E será que elas sempre preferem aqueles vestidos longos cor-de-rosa, ou algumas gostam mais de vestidos azuis, bem curtinhos? E o que fazem as fadas quando estão com preguiça e não querem saber de feitiços? Entre um conto e outro, o livro traz informações pouco conhecidas, mas preciosas, sobre o mundo dos contos de fadas, como os seus meios de transporte (dragões, unicórnios, e lombos de baleia) e uma classificação dos diferentes estilos de príncipe encantado (príncipe do rock, príncipe musculoso e príncipe nada encantador). Cada conto tem ilustrações de um artista diferente, o que dá ao livro um colorido especial e destaca a atmosfera bem-humorada dos textos.

CONTOS DE FADAS. Charles Perrault, tradução Monteiro Lobato. Editora Nacional.
Os mais famosos contos de fadas, reunidos em uma só obra. Toda a doçura de: A capinha vermelha, As fadas, Barba azul, O gato de botas, Pele de asno, A gata borralheira, Riquet topetudo, A bela adormecida e O pequeno polegar. São contos que vão garantir às crianças diversão e belas noites de sono.

MEU PRIMEIRO LIVRO DE CONTOS DE FADAS. Mary Hoffman. Cia das Letrinhas.
Numa linguagem simples e poética, a autora dá nova vida a histórias consagradas. Ao lado de histórias populares da tradição européia, como "Cinderela" e "A Bela Adormecida", a autora selecionou outras menos conhecidas, como "A mulher do pescador" ou "Diamantes e sapos". São contos dos principais escritores do gênero: Andersen, Madame de Beaumont, os irmãos Grimm e Perrault. Mas há também uma história de Oscar Wilde,"O gigante egoísta", e "João e o pé de feijão", originária da tradição oral inglesa.

MANUAL DE BOA MANEIRA DAS FADAS. Sylvia Orthof. Ediouro.
Quem conhece a obra de Sylvia Orthof vai logo percebendo que a Fada Fofa deste delicioso manual é parenta próxima da sua criadora. Fofa e Sylvia olham o mundo com humor e com carinho. As duas, com o pretexto de ensinar regras de etiqueta à criançada, vão dando os seus recados sobre delicadeza e sobre independência, sempre provocando boas risadas. As ilustrações da própria autora completam com imagens as propostas do texto.

Roedores de Livros na Fnac no dia das crianças!!!

Queridos amigos ROEDORES DE LIVROS... é com muita alegria que venho aqui falar da nossa visita à loja FNAC BRASÍLIA na última quinta feira, 12 de outubro, Dia da Criança!!! Para nós, a criança é prioridade TODOS OS DIAS... aqui se trabalha diariamente para que no sábado possamos dar o melhor para elas... mas, enfim, não podemos deixar de participar de um dia tão festivo!!! Aproveitamos o convite da Fnac e fizemos duas horas de atividades com o nosso já conhecido mix cultural (Contação de histórias, oficina de artes plásticas e música ao vivo)!!!
Passamos a semana bordando o novo figurino que ficou muito bacana. As crianças - e os pais - lotaram o espaço e o que é melhor, participaram JUNTOS de todas as atividades. Acreditamos que o mais interesante é promover atividades em que pais e filhos possam interagir, e assim foi!!! Esperamos encantar ainda mais e mais e mais e mais crianças... esperamos que todos tenham gostado!!! Para nós, acima de tudo, foi um DIA DAS CRIANÇAS muito feliz!!! Queríamos aqui agradecer ao convite da nossa querida Ana Rita - que cuida da produção artística da Fnac... (chic não é?) - pelo convite. ADORAMOS!!! Ah, legenda da foto, da esquerda para a direita: Eu, Ana Cecília, Vilma, Tino, Juliana e Andréa. Na foto acima, nossa dupla Meleca e Ceroto (hehehe) em ação!!! Juliana soltou a voz e na hora em que as crianças faziam o Barangandão o Tino mandou um repertório infantil anos 80 e os pais fizeram a festa!!! Incrível!!! Ah, vocês devem estar perguntando quem é a Meleca e quem é o ceroto... Bem, a meleca é predominantemente verde (aaaaaaarrrrrrrrggggggghhhhhhhh)... brincadeirinha...
Vejam que na hora de fazer o Barangandão não basta ser pai, TEM QUE PARTICIPAR!!! Adoramos a mochila nas costas...
Bem, aqui, uma panorâmica do evento!!! Nós estamos ali no cantinho esquerdo, o Tino, SUMIU na foto... a Juliana conversava com a garotada e bem aqui, no cantinho direito a Luciana que curtiu à beça nossa apresentação e nos mandou o email a seguir: "...estive na Fnac, cheguei há pouco e quero registrar aqui minha outra gratidão por vc e pelos demais roedores em compartilhar o seu amor pelas histórias, livros, contos do universo infantil, minha filhinha e minha sobrinha cantaram muito, fizeram brinquedos e é claro pude oferecer a melhor opção do dia das crianças aqui de Brasília, valeu, vcs são demais!"... UAU!!! Estamos nos achando... Beijos a todos!!!

+ Roedores de Livros na Fnac no dia das crianças!!!

MIAU!!! A garotada entrou na roda e improvisamos uma ciranda ali em frente ao palco.
As crianças se encantaram com as cores do "rabo" do barangandão... mais um motivo para a festa ser muito, mas muito legal!!!
Bem, nesta foto, um sorriso largo depois de duas horas de Roedores de Livros... BOM DEMAIS!!!
Pra encerrar a sessão de fotos (todas tiradas pelo nosso querido Klecius Henrique) a garotada puxando o rabanete com a Juliana... Aguardem que em breve voltaremos!!!

terça-feira, 17 de outubro de 2006

UMA COLEÇÃO PARA FICAR NA HISTÓRIA

COLEÇÃO MITOS E LENDAS. Tradução Ana Maria Machado. Ática.
Pesquisando alguns livros para nossa contação de histórias sobre LENDAS DO MUNDO INTEIRO, encontramos alguns livros desta coleção e acredito que a pesquisa contida nos 15 volumes é muito bem feita. Os textos das compilações, curtos, com linguagem acessível a garotada, são traduzidos pela genial Ana Maria Machado e desvendam universos de várias civilizações, passando pelos temas mais diversos. Acima, destacamos seis títulos, sem desmerecer os outros. Parabéns a Ana Maria Machado pelo empenho e parabéns a editora Ática pela coleção. Esperamos que elas não desapareçam do acervo!!! Indispensável!!!

Uma Biblioteca LENDÁRIA

O DRAGÃO DE WAWEL E OUTRAS LENDAS POLONESAS.
Anna Klacewicz e Letícia Wierzchowski. Record.
Este livro guarda dez lendas do folclore da Polônia. São pequenas narrativas cheias de sonho e de magia, dessas que constituem a parte impalpável e fundamental de uma gente. Dragões, sereias, cidades medievais, princesas e abelhas mágicas voltejam por estas páginas, habitando cidades marinhas ou aldeias encravadas no Cárpatos. Uma vez aberto o livro, a mágica e a magia dessas lendas tomam o leitor irremediavelmente, transportando-o para um mundo onde tudo está em franca construção, e o irreal nada mais é do que uma palavra sem significado.

MITOS GREGOS - O VÔO DE ÍCARO E OUTRAS LENDAS. Marcia Williams. Ática.
A caixa de horrores de Pandora, a magia da música de Arion, o amor trágico de Orfeu e Eurídice, os desafios de Hércules, as asas da liberdade de Ícaro, o olhar mortal de Medusa, a fúria sanguinária do Minotauro, a horripilante metamorfose de Aracne. Mitos gregos - O vôo de Ícaro e outras lendas traz oito histórias maravilhosas, que atravessaram os tempos para se tornarem eternas.

LENDAS DO JAPÃO. Sylvia Manzano. Paulinas.
O Japão é um país que valoriza muito a simplicidade, a perfeição, a sabedoria e a compaixão. As crianças aprendem tais valores desde cedo, por meio de histórias tradicionais, contadas por seus pais e avós. 'Lendas do Japão' reúne alguns desses contos populares - Hime, O milagre de Shiro, O véu encantado, A fonte da juventude, A peônia, O homem e a montanha, O globo de cristal e Urashima-tarô - e apresenta-os ao público infantil e juvenil, visando resgatar as virtudes de uma cultura milenar que soube modernizar-se sem esquecer as lições do passado.

LENDAS E FÁBULAS DE BICHOS DA NOSSA AMÉRICA.
Rogério Andrade Barbosa. Melhoramentos.
Coletânea de contos que pertencem à tradição oral das Américas do Sul, Central e Norte. São diversas histórias de bichos, com ilustrações de Graça Lima, que trazem um pouco dos hábitos e costumes dos povos de toda a América.

VIAGEM PELO BRASIL EM 52 HISTÓRIAS. Silvana Salerno. Cia das Letrinhas.
Este livro reúne lendas e contos populares de nosso país como "Cobra Norato", "A Rainha do Mar", "O romãozinho", "A Moura torta", "O Negrinho do Pastoreio", a história de Zumbi, a de Lampião, a do padre Cícero, entre muitos e muitos outros. São histórias que recobrem as cinco regiões do Brasil, montando um painel de nossa cultura popular. Cada narrativa é permeada de quadros explicativos ilustrados com fotos e desenhos que, na lateral das páginas, informam sobre a geografia, a botânica, a zoologia, a história, a economia e a cultura do país.

LENDAS BRASILEIRAS. Luis da Câmara Cascudo. Ediouro.
O grande folclorista potiguar reúne e seleciona as mais importantes lendas folclóricas dos quatro cantos do Brasil. Da poética história da Iara à triste passagem do Negrinho do Pastoreio, Câmara Cascudo faz um retrato do Brasil mitológico.

segunda-feira, 16 de outubro de 2006

LENDAS do mundo inteiro - Parte I

No sábado 07 de outubro convidamos as crianças da Associação Social Casa Azul para ouvir LENDAS DO MUNDO INTEIRO, nosso tema da semana. Desta vez, eu não pude ir, mas os ROEDORES DE LIVROS me contaram que foi genial. As crinaças, monitoradas por Soraia, Andreia e Edehy, demonstraram - com seu bom corportamento - que encontram na Casa Azul (que fica em SAMAMBAIA) um ambiente repleto de amor pela infância. Esperamos que tenham descoberto este mesmo amor aqui nos roedores. Na foto acima, vejam os sorrisos abertos de felicidade pelo DEVER cumprido. Andréa, Vilma, Tino, Juliana e Ana Cecília (e EU também - que fique bem claro!!!) AMAMOS o que fazemos aqui. Só temos a agradecer a oportunidade de levarmos cultura, amor, amor, amor, amor e muita, muita alegria a tantas crianças!!!
Bem... na oficina de artes, repetimos a idéia dos chaveiros e novamente foi um sucesso!!! Vilma, Andréa e a Ceci não tiveram trabalho.... a garotada é muito criativa e os chaveiros saíram com muita personalidade... Na foto acima, o primeiro registro das caretas... o Tino acha que este é o momento onde a criança é mais criança... cliquem na foto para ampliá-la e divirtam-se com as fantásticas expressões... aproveite e faça aí uma careta para você mesmo (a) no espelho e descubra que a vida pode ser um pouco mais engraçada...

Por falar em CARETAS... esta foto foi tirada ao final da oficina, depois de muita história, alguns chaveiros, um lanche e muita música... veja se você consegue perceber algum cansaço nessa turma... CANSAÇO NENHUM!!! Acho que topariam começar tudo de novo!!! E eu não pude ir... que pena!!! Não pude deixar a minha careta aqui... prometo para breve ;)
Agora, vou relatar o que fiquei sabendo sobre as peculiaridades da música ao vivo com a Casa Azul. A garotada participou ativamente. Uma festa!!! A foto, registra o momento exato em que as crianças interpretam sonoramente o final da música O AR (O VENTO) de E. Bacalov, Toquinho e Vinícius de Moraes. Outro momento inesquecível foi quando surgiu das crianças a música A COBRINHA (Celina Santana) que diz "A cobra não tem pé / A cobra não tem mão / Como é que a cobra sobe no pezinho de limão"... A Juliana incorporou a coreografia que as crianças ensinaram e foi uma diversão só... Estamos com saudades... Bem, pra finalizar, deixo a seguir o e-mail que recebemos da professora Soraia Alves - que acompanhou as crianças da Casa Azul nesta visita ao nosso projeto: "Queremos agradece-los e pabenizá-los pela maravilhosa manhã de sábado(07/10/2006), todos voltamos para nossas casas um pouco mais crianças. Otrabalho realizados por todos vocês é maravilhoso e motivador. Parabéns!"... Querida Soraia, sejam bem vindos sempre, você e todos aí da CASA AZUL!!! Até a próxima!!! Ah, se você quer ajudar a esta Associação, entre no site deles (http://www.casazul.org.br) e descubra como!!! Faça a sua parte!!!

LENDAS do mundo inteiro - Parte II

As crianças da Casa Azul mergulharam nas histórias das LENDAS e entre uma história e outra foram descobrindo os livros do nosso querido Baú Mágico!!! Este é - de longe - nosso maior prêmio: fazer com que as crianças, curiosas, incitadas pela ótima contação da Juliana, cheguem até os livros do Baú para buscar o genial leque de emoções guardadas naquelas páginas.
Acima... um flagrante de descontração... a garotada, confortavelmente, ouvindo a contação de histórias. Aqui, fica o nosso abraço a todas as crianças da Casa Azul que foram nos visitar naquele sábado. Adoramos a todos. Meninos atenciosos, criativos e acima de tudo, com um riso solto no rosto que contagiou a todos nós.
Agora, uma pausa na contação para mostrar o chaveirinho que a Bia fez inspirado na vovó Lúcia... Ah, a fantasia... quem diria que nossa vovó preferida iria ficar com estes pernões... hehehe... a Bia, a cada sábado que passa, vai abrindo seu baú de surpresas... Beijos a todas vocês.
Nossa querida Juliana - que agora está quase virando cantora (o TINO diz que já já tem espetáculo com ela!!!) - continua arrasando na contação. Para contar histórias, antes de tudo, é preciso ter o DOM. Tem que estar no DNA. E ela tem!!! Ah, como tem. Pode-se contar histórias com objetos, pode-se montar um teatrinho ou usar outras técnicas diferentes, mas a Ju, no alto da experiência dos seus 07 anos de idade (hehehe) conta histórias só e "somente" com o livro na mão. E arrasa!!! É o que acreditamos ser a mola, o estímulo para que estes meninos e meninas acordem para a idéia de que O LIVRO é a maior diversão. Dá uma olhadinha no rosto das crianças... estão todas ligadas no história. E ainda temos muita história para contar...

quarta-feira, 11 de outubro de 2006

O Presente do Poeta



No sábado dedicado à POESIA, descobrimos que o EDVANDRO PESSOATO, pai da Maiara, freqëntadora assídua dos Roedores de Livros, é poeta de mão cheia, com livro publicado e tudo o mais. Ficamos felizes com o livro AS PALAVRAS E O POETA que ganhamos para nosso acervo. O livro foi publicado pelo IAP (Instituto de Artes do Pará) após ser agraciado com o Prêmio IAP de Literatura em 2004. Edvandro, que é cearense como o nosso querido Tino Freitas, morou anos em Belém e agora está em Brasília. Sempre em contato com a cultura. Querido Edvandro, gostamos do livro, adoramos o cabelo da "Maiara" e deixamos aqui o convite para que você participe mais da contação. O espaço está aberto para suas palavras. Seja sempre bem vindo!!! Para os frequentadores do blog, deixamos aqui alguns versos do nosso poeta Edvandro:

POETA E PALAVRAS

VIVEM NUM JOGO DE GATO E RATO

MAS NO FINAL

ELES ACABAM ACERTANDO OS PONTEIROS

DEPOIS DISSO,

É SÓ SAIR PARA O ABRAÇO.

Maravilhas no mundo da Poesia - parte I

Pra variar, o Blog embaralhou as fotos e começamos a comentar com a Lúcia (em pé, à direita) ajudando na oficina... depois volto para a estréia dela no "Palco" dos Roedores de Livros. Depois de quase 20 semanas de atividades - e após assistirmos um bate papo com a Roseana Murray na Feira do Livro de Brasília - finalmente fizemos uma edição especial de POESIA no sábado 30 de setembro. Foi uma experiência única onde só tivemos espaço para bons momentos. Uma conjunção de fatores ajudou nisso: pesquisamos MUITOS livros e descobrimos que tem MUITA coisa boa; o Tino voltou de viagem e, por ser um dos incentivadores deste dia da poesia trouxe muita energia positiva, a instituição convidada (Centro Assistencial Maria Colera) já havia estado conosco há alguns mesas atrás e sabíamos que seria muito bom o convívio das crianças com a literatura; além de contarmos com a participação especial da LÚCIA - nossa sócia nos Roedores - declamando poemas como A LÍNGUA DO NHÉM da Cecília Meireles (arrasou, arrasou, ARRASOU!!!)... ficam aqui minhas desculpas por não ter feito uma foto dela recitando, mas tem nada não... isso é só o começo... ADORAMOS, querida Lúcia.
Entre o grupo que acompanhou a criançasda, veio o Mário, a Elisângela, uma voluntária da C&A (empresa que investe no social com a participação de seus funcionários!!!)... aí estamos todos reunidos para a FOTO OFICIAL!!!
Nossa oficina de artes foi - mais uma vez - um tremendo sucesso!!! As crianças fizeram "Bonecos de Mola"... uma invencionice feita com bolas de isopor, espirais de encadernação e outos badulaques que encantaram as crianças. Eu, Vilma, Andréa e Cecília adoramos e vamos repetir em breve!!!
Aqui, uma foto de parte da turma, no início da nossa hora musical, mostrando os bonecos. Muita alegria, muita alegrias, muita alegria... e viva a POESIA, viva o LIVRO, VIVA A CRIANÇA!!!

Maravilhas no mundo da Poesia - parte II

Bem... depois do post acima faltou falar da maravilha que foi contar as poesias. Passamos uns dias preparando e selecionando ótimos poemas... descobrimos um sem número de livros especialíssimos e que de forma alguma se resumem aos que indicamos abaixo. Elias José, Ricardo Azevedo (nós adoramos este homem... quase mito... folclórico...), Roseana Murray, Tatiana Belinky (uma instituição da nossa literatura), e muitos outros autores/poetas que a gente vai citando aos poucos por aqui... (aguardem que em breve teremos outro especial de poesia). Na foto acima, a Juliana está interagindo com as crianças contando o livro CANTIGA DO TIRIBIRI-BIRIBIM (Tatiana Belinky, Editora do Brasil). A garotada adorou a bricadeira com palavras. Na verdade, foi uma festa só... a descoberta que essa brincadeira é possível deixou todo mundo instigado à leitura. E como vocês podem ver na última foto, lé embaixo, houve um momento em que os meninos paratiram para a leitura em voz alta... uma delícia.
Outro momento especialíssimo, sempre que recebemos as crianças do PROJETO CRESCER, é que junto com toda a equipe MARAVILHOSA que acompanha a garotada vem o MÁRIO (na foto acima, tocando violão) que ajuda com seu trabalho de musicalização destes meninos e meninas. A gente nota - de longe - que eles tem um brilho diferente no olhar, uma alegria latente em estar ali conosco e com os instrutures. Há, acima de tudo, o amor e o respeito por todos. Isso é diferente de autoridade. O Mário, com sua música, ensina mais que canções. Ensina valores. Que esta semente renda ótimos frutos e se propague em outras sementes. Aqui, nossa admiração pelo trabalho de TODA a equipe do CRESCER. São sempre bem vindos aqui nos Roedores. A nossa energia vai às alturas!!!
Olha aí o Tino em ação... os meninos levaram pandeiro, pandeirola, e outros instrumentos de percussão... uma festa só... muitas vozes, danças, bonecos de mola e interatividade. Para o Tino, que chegou de viagem no dia anterior, este encontro o ajudou a recarregar as baterias. As crianças mostraram seu vasto repertório e saíram de lá com outras canções na cachola. Assim mesmo, um escambo musical!!! Só felicidade. Que venha mais poesia!!!

segunda-feira, 9 de outubro de 2006

Poesia para a garotada... de todas as idades!!!


POEMAS PARA BRINCAR. José Paulo Paes. Ática.
Este clássico da literatura infantil brasileira, que até já virou peça de teatro, é um gostoso convite para a criança mergulhar no mundo da poesia.Considerado altamente recomendável para a criança pela Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil.Prêmio Jabuti de melhor livro infantil.Prêmio Jabuti de melhor ilustração de livro infantil.

A ARCA DE NOÉ. Vinícius de Moraes. Cia das Letrinhas.
Livro formado por 32 poemas, a maioria sobre bichos. Alguns foram musicados pelo próprio Vinicius de Moraes e se tornaram clássicos da MPB para crianças nos discos Arca de Noé 1 e 2. (Um bom exemplo é o daquela casa "muito engraçada" que "não tinha teto/ não tinha nada".) Todos são poemas feitos para ler, aprender de cor ou cantar. Nós, Roedores, adoramos a edição em grande formato, com ilustrações do premiado Nelson Cruz.

BONECO MALUCO E OUTRAS BRINCADEIRAS. Elias José. Projeto.
Como seria um boneco feito com olhos de sogra e com dentes de alho? O que mais um turista poderia pedir além de um belo horizonte, de um porto alegre ou de uma ilha bela? Como poderia um tatu ganhar fôlego de peixe e asas de passarinho? O mineiro Elias José convida os leitores a participarem dessas e de muitas outras brincadeiras com as palavras e com a imaginação. Os seus poemas divertem e nos fazem lembrar a força que tema palavra bem pensada.

O LIVRO DAS TATIANICES. Tatiana Belinky. Salamandra.
Neste livro, entre séria e brincando (mais brincando do que séria, para dizer a verdade), Tatiana Belinky revela sua saborosa filosofia, construída em mais de oito décadas de existência. São limeriques e outros poemas, cheios de humor e absurdos, mas que levam o leitor a pensar seriamente sobre coisas muito importantes da vida.

OU ISTO OU AQUILO. Cecília Meireles. Nova Fronteira.
Um dos mais belos clássicos da poesia brasileira, Ou isto ou aquilo aborda os sonhos e as fantasias do mundo infantil: a casa da avó, os jogos e os brinquedos, os animais e as flores, tudo ganha vida nos poemas de Cecília Meireles.

NÃO EXISTE DOR GOSTOSA. Ricardo Azevedo. Cia das Letrinhas.
Gente doente fica amarela, fraca, inchada, com tosse, coceira pelo corpo e, às vezes, cheia de pintinhas vermelhas. Não existem doenças boas, mas todos temos de conviver com elas. Nos poemas de Não existe dor gostosa, Ricardo Azevedo brinca com esse assunto tão sem graça, faz o leitor dar boas risadas e consegue deixar doenças como bronquite, sarampo e resfriado menos insuportáveis. Uma série de adivinhas desafiam o leitor a decifrar de que doença se está falando. Um dos poemas pergunta qual a pior de todas as dores. Será a dor de cabeça, a dor de barriga, a dor de dente ou a dor de garganta? Difícil escolher entre tantas desgraças, mas, para enfrentar essas dores, nada como se divertir com os poemas de Ricardo Azevedo. As ilustrações de Mariana Massarani ajudam a driblar, com muita fantasia, esse assunto tão sofrido.

BALAIO DE BICHOS. Claudio Fragata, DCL.
Com versos cheios de ritmo, Cláudio Fragata constrói um balaio de poesias e estimula a imaginação da criança ao fazer um jogo de palavras, com sons e expressões do repertório infantil. "As crianças adoram poesia, gostam da rima e do ritmo". Cláudio Fragata chegou a essa conclusão pelo sucesso que seus poemas fazem entre os leitores da revista Recreio, em que é editor. "Apesar da linguagem mais elaborada, a poesia está mais próxima do universo da criança, pois trabalha o ritmo que já faz parte da vida dela nas cantigas de roda e nas canções de ninar que ouvem das mães", acrescenta o autor.Esse Balaio de bichos, escrito por Cláudio Fragata, é cheio também de poesias. O autor expressa de maneira lúdica e bem-humorada a visão pessoal que tem sobre os bichos, fazendo até analogias com o bicho homem. Cláudio trabalha trocadilhos e idéias de maneira que a criança entenda e aprecie (Planeta News).

quinta-feira, 5 de outubro de 2006

Roedores de Livros no mundo das Fábulas

Queridos amigos... tenho atrasado um pouco na divulgação dos eventos na Biblioteca, mas as coisas por aqui andam em verdadeira polvorosa... polvorosa para o bem, que fique bem claro!!! O Tino viajou e ficou 10 dias fora (tinha coisas importantíssimas a tratar pelo interior do Brasil... estamos todos na torcida para que tudo dê certo!!!) e - mesmo com a ajuda de todos os roedores - sentimos sua falta na organização, na preparação do evento do sábado, 23 de setembro, qundo o tema foi FÁBULAS. Talvez vocês não tenham idéia mas o processo de criação semanal do encontro com as crianças envolve muita coisa. Fazemos sempre com muito prazer, mas é muito bom quando dividimos as tarefas. É muito complicado ficar por conta de agendar os convidados, combinar o transporte, escolher o tema, os livros, entrar em contato com as distribuidoras, comprar os livros recém lançados, acordar cedo no sábado, colocar tudo no carro e zás: estampar aquele sorriso e receber as crianças...
... bem, esta parte de estampar o sorriso e receber as crianças é a mais fácil. Não demanda cansaço. Muito pelo contrário: recarrega as baterias para que a gente faça tudo de novo na semana seguinte... Mas chega de desabafo e vamos ao encontro em si. Neste sábado recebemos mais um grupo daquelas crianças da semana passada (16/09) com fortes motivos para que não possamos divulgar aqui suas imagens e o nome da entidade convidada. Realmente isso não tem a MENOR importância. O que vale é que lá na biblioteca elas conviveram um pouco com um universo distante do seu cotidiano, repleto de elementos da cultura infantil. Este é um trabalho que VALE A PENA!!! Bem, Juliana Maria, nossa querida contadora de histórias encantou a todos com as fábulas de Andersen, Esopo e La Fontaine. Depois, recebemos a visita especialíssima da mamãe VERA carregando no colo o mais novo roedor de livros LUIS CARLOS que com a bênção dos céus terá um caminho de muita luz, premiando o caminho vitorioso da mamãe e do seu querido pai LUIS AMORIM, que nós tanto adoramos. Uma coisa que nós procuramos enfatizar sempre aos pais que levam seus filhos para nosso encontro semanal é a importância da presença deles junto às crianças na contação de histórias. Este é um momento único, propício ao carinho, a troca de emoções e o pai da Jade demonstra tudo isso na foto acima: não basta ser pai... tem de participar.
Deixei a surpresa para o final... o Tino viajou mas convidou um grande amigo para tocar em seu lugar. Márcio Bomfim aceitou o desafio e meio que entre surpreso e deslumbrado com a vivacidade das crianças, debutou nos roedores de livros com louvor. Para quem não está acostumado aos melindros do público infantil, ele foi um GIGANTE e aqui fica o nosso MUITO OBRIGADO. Fica o convite para que - independente de levar ou não o violão - sua presença se faça constante. Nós Roedores de Livros, agradecemos!!! Abaixo, outras informações sobre este dia fabuloso.

Os fabulosos chaveiros dos roedores

No sábado dediocado as fábulas (23/09) a oficina de artes foi um sucesso fabuloso!!! A garotada abusou da imaginação para criar seus próprios chaveiros. A palavra de ordem era CUSTOMIZAR... corações, pernas finas, penteados, sombrancelhas... enfim, uma festa para os sentidos infantis. Além do prazer de criar seu chaveiro, o bom mesmo foi poder levar pra casa. Mais uma vez, acertamos na escolha do "brinquedo". Cada um, mais estilizado que o outro. Parabéns, crianças... ficou LINDO!!! Com certeza, em breve, voltaremos com esta oficina.
Uêba... o meu é mais bonito que o seu, que é mais bonito que o meu, que tão bonito quanto o dos outros... enfim... chaveiros podem sim, ser motivo de muita alegria!!!
Mãos inquietas escolhendo badulaques... -Esse é meu!!! Ôpa, eu também quero a bolinha azul!!! Calma garotada... têm para todos os cantos da imaginação. Mãos à obra!!!
Pra finalizar, três criações das crianças... cores, penteados, detalhes maravilhosos que encantaram a todos os roedores. Aguardem os Bonecos de "mola".

Biblioteca Fabulosa

FÁBULAS (VOLUME 1 e 2). Mary França. Ática.
No volume 01, sete fábulas de grande sabedoria recontadas e ilustradas com talento - O rato do campo e o rato da cidade; As galinhas gordas e as galinhas magras; O leão, a raposa e o lobo; O lobo e a cegonha; O lobo e o cão; A raposa e a cegonha; A festa no céu. Altamente recomendável para a criança pela Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil (FNLIJ). Foi publicado ainda o volume 2. Também é ótimo!!!

FÁBULAS DE ESOPO. Tradução de Heloísa Janh. Cia das Letrinhas.
Quem não conhece a famosa história da lebre e da tartaruga, aquela em que a lebre, tão convencida, acaba perdendo a corrida? E a fábula do velho, da criança e do burro? Ou então a lenda do pastorzinho mentiroso que de tanto dar falsos alarmes acabou ficando sem suas orelhas?Pois é, se essas pequenas histórias são famosas entre nós, pouco se conhece sobre quem foi Esopo, o escritor dessas fábulas. Na verdade, não se sabe se Esopo, um suposto escravo grego, existiu ou não, mas o certo é que as histórias a ele atribuídas vêm sendo contadas e recontadas há mais de 2500 anos. Sempre curtas e bem-humoradas, na maioria dos casos as fábulas de Esopo têm como protagonistas os animais e são reflexões sobre comportamento e costumes do cotidiano dos homens.Valorizando o caráter universal e intemporal dessas pequenas jóias da literatura mundial, as histórias e os desenhos desta coletânea foram selecionados dentre as várias centenas de edições das Fábulas de Esopo, publicadas sobretudo na Europa e nos Estados Unidos, e seu conjunto exemplifica não só o apelo internacional desta obra como a diversidade visual que a acompanhou através dos tempos. Um clássico que fazia falta às crianças do Brasil. Altamente Recomendável pela FNLIJ.

FÁBULAS. Jean de La Fontaine. Landy.
As famosas Fábulas de La Fontaine ganham essa primorosa edição em dois volumes, originalmente em versos, traduzida pelos melhores poetas portugueses e brasileiros, entre eles Bocage, Machado de Assis, Raimundo Correa entre outros. Enriquece a edição as ilustrações originais de Gustavo Doré, grande ilustrador do século XIX, que também fez trabalhos de criação para obras famosas da literatura, entre elas Dom Quixote de La Mancha, de Cervantes, A Divina Comédia, de Dante, e Orlando Furioso, de Ariosto.

BRINQUE BOOK CONTA FÁBULAS (5 volumes). Bob Hartman. Brinque Book.
Da Antiguidade até hoje, a humanidade sempre contou histórias de animais. Bob Hartman também. Em seus muitos anos como contador de histórias profissional, ele já apresentou uma ampla coleção de criaturas: pequenas e grandes, doces e ferozes, reais e míticas. Brinque-Book Conta Fábulas traz algumas de suas favoritas. Os cinco livros juntos contêm mais de 35 fábulas de todos os lugares do mundo, entre releituras de contos tradicionais e outras pouco conhecidas, além de histórias originais. Lindas ilustrações complementam a ação e a diversão, refletindo o espírito de cada fábula e dando vida a aves, mamíferos e insetos.

Mais Roedores de livros e EVA FURNARI

Uma das principais figuras da literatura para crianças, Eva Furnari nasceu em Roma (Itália) em 1948 e chegou ao Brasil em 1950, radicando-se em São Paulo. Desde muito jovem, sua atração eram os livros de estampas -- e não causa estranhamento algum imaginá-la envolvida com cores, lápis e pincéis, desenhando mundos e personagens para habitá-los... Iniciou sua carreira como autora e ilustradora, publicando histórias sem texto verbal, isto é, contadas apenas por imagens. Seu primeiro livro foi lançado pela Ática, em 1980, Cabra-cega, inaugurando a coleção Peixe Vivo, premiada pela Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil - FNLIJ. Ao longo de sua carreira, recebeu muitos prêmios, entre eles contam o Jabuti de "Melhor Ilustração" - Cacoete (2006), Trucks (Ática, 1991), A bruxa Zelda e os 80 docinhos (1986), Anjinho (1998) - setes láureas concedidas pela FNLIJ e o Prêmio APCA (Associação Paulista de Críticos de Arte) pelo conjunto de sua obra. Nós, Roedores, estivemos no bate papo com a Eva Furnari promovido pela Câmara do Livro de Brasília em setembro passado. Foi uma "aula" sobre as mudanças sofridas pela educação infantil desde o século passado. Depois, Eva contou seu último livro (o ótimo Cacoete). A foto acima foi feita na saída para o almoço, em frente ao hotel. Eva ficou entusiasmada com nosso projeto e, atenciosa como sempre, foi paciente com os livros que o Tino havia levado para serem autografados... Ele não tem jeito, Querida Eva, estamos na torcida para que as aventuras da bruxinha ultrapassem as páginas dos livros e se transformem em animação. Segue aqui a nossa torcida por mais sucesso. Aguardamos ansiosos pelo nosso próximo encontro. Ah, e quanto a vocês, queridos leitores... aguardem mais uma ilustração da Eva para o final de outubro!!!

terça-feira, 26 de setembro de 2006

Ilustração EXCLUSIVA da EVA FURNARI


Amigos Roedores de Livros... meu primeiro lampejo de me aproximar do universo infantil se deu quando, estudante de Artes Plásticas na UnB, fui apresentada a Eva Furnari por Jô Oliveira, então meu professor... Neste dia ela ministrava uma palestra e falava sobre as dificuldades que enfrentou até ter seu primeiro trabalho publicado. A descrição daquele caminho, o traço original, inconfundível e absurdamente encantador de Eva Furnari, me iniciou neste caminho que trilho agora com os Roedores der Livros. Obrigado Eva, obrigado querido amigo Jô Oliveira. Recentemente, encontramos com Eva Furnari na Feira do Livro de Brasília, mas antes disso ela já havia nos presenteado com o roedor de livro que vocês vêm acima. Uma delícia de ilustração. Um presente inestimável que guardamos para o nosso jornal DE ORELHA EM PÉ dedicado aos animais de estimação. Querida Eva Furnari, nosso eterno MUITO OBRIGADO pelo carinho e atenção com os roedores, mas antes de tudo pelo seu olhar atento junto ao universo infantil transformando seu talento explêndido em belíssimas e originais histórias para crinaças de todas as idades (eu, Tino, Juliana, Vilma e Andréia nos incluímos aqui). Ah, vocês querem saber mais sobre Eva Furnari? Aguarde o próximo post. Abraços mirins a todos!!!

segunda-feira, 25 de setembro de 2006

Biblioteca de Estimação...

MARIA JÚLIA E A ÁRVORE DAS GALINHAS. Érika Stockholm. Editora do Autor.
Maria Júlia tem um animal de estimação: uma galinha preta cujo grande sonho é ser mãe. Mas isso dificilmente poderia ocorrer porque não há um galo na casa. Maria Júlia não sossega enquanto não consegue, com as suas idéias engenhosas, que a sua adorada Galinha realize o seu sonho.

FILHOTES DE BOLSO. Margaret Wild. Brinque Book.
Seu Totó não é um homem como outro qualquer, a começar pelo seu nome: Totó!? E lá isso é nome de gente?! É sim, é o nome do Seu Totó, um verdadeiro apaixonado por cachorros, ou melhor, por cachorros daqueles bem pequenininhos. Ele é o dono de dois deles: Bife e Bufe. Não há lugar para onde vá que Seu Totó não leve Bife e Bufe. Para conseguir transportá-los, faça sol ou faça chuva, Seu Totó veste um casaco enorme, que tem dois bolsos enormes. Em cada bolso enorme, um dos cachorrinhos pequenininhos. E é assim, com um filhote em cada enorme bolso do enorme casaco, que Seu Totó sai a caminhar para todo lado. Mas, um dia, um acidente inesperado: um furo no bolso direito acaba virando um buracão e, por ele, Bife cai no chão.

AMORECO. Babete Cole. Ática.
No livro Amoreco, o personagem que dá título à obra é o mesmo bichinho acostumado ao amor constante de um casal que acaba de ter um bebê. Com isso, Amoreco deixa de ser o centro das atenções. Amoreco é mais uma obra de sucesso destinada às crianças criada pela consagrada autora Babette Cole. Nesta história sobre afeto, o cãozinho sente-se rejeitado, vai embora e passa por várias situações totalmente novas para ele, faz novos amigos e também se mete em enrascadas. Mas Amoreco é um cãozinho especial e aprende a lidar com a nova situação. Ele, enfim, descobre o que o amor realmente significa.

A MULHER QUE MATOU OS PEIXES. Clarice Lispector. Rocco.
"A mulher que matou os peixes infelizmente sou eu." Clarice Lispector começa confessando o "crime" que cometeu sem querer. E para explicar como tudo aconteceu, ela escreveu uma história de compreensão e afeto, contando sobre todos os bichos de estimação que já viveram em sua casa. Os que vieram sem ser convidados e foram ficando, e os que ela escolheu para criar, e que foram muitos: uma lagartixa que comia os mosquitos e mantinha limpa a sua casa, cachorros brincalhões, uma gata curiosa, um miquinho esperto, vários coelhos... Antes de mais nada, ela explica que sempre foi alguém que gosta de animais, de crianças e também de gente grande. Todos os bichos que aparecem em seus livros fizeram, em algum momento, parte de sua vida. Nada mais natural, então, do que contar simplesmente o que aconteceu com cada um deles. Por isto mesmo, estas histórias são narradas de modo coloquial e muito próximo do cotidiano infantil. Mesmo quando ela fala sobre dor e perda, quando explica que, às vezes, as coisas acontecem diferente da maneira que queremos. Clarice mostra, em A mulher que matou os peixes, que além de conhecer muito de perto o universo infantil, é alguém que sabe conversar com crianças com extrema sensibilidade. Ela trata os sentimentos com toda a delicadeza e fala direto ao coração.