Mostrando postagens com marcador Antoine Guilloppe. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Antoine Guilloppe. Mostrar todas as postagens

quinta-feira, 3 de julho de 2014

No mesmo lugar diferente de sempre

Às vezes a gente pode usar do ambiente para dar um clima ainda melhor para a mediação de leitura. Foi o que fizemos na tarde dessa quinta, 03 de julho. Na sala onde fica o nosso tapete mágico, fechamos as cortinas, apagamos as luzes, fechamos a porta e apenas com a ajuda de uma lanterna fizemos a mediação de três livros em que a Lua era personagem importante no desenrolar da trama: Lua cheia (Antoine Guilloppe, Salamandra), Pappa, please get the moon for me (Eric Carle, Simon & Schuster) e Quando a lua tomou chá de sumiço (Maria Amália Camargo, il. May Shuravel, Caramelo).

A preparação do espaço é fundamental para uma mediação, claro. E como se comportar, ema vez que se está assistindo uma leitura, também é. Há que se estar atento a algumas ações que a gente foi combinando aos poucos com a garotada. Por exemplo, uma almofada para cada bumbum (e almofada não é passarinho para ficar voando pela sala), ficar sentado e atento (que é beeeeeeem diferente de deitado), comida e brinquedos ficam na ante-sala, etc e tal. Feito isso, o Roedores de Livros oferece um espaço muito agradável para quem está a fim de ouvir histórias.

Como já dissemos aqui, o espaço é bacana, mas vez em quando vale a pena deixá-lo de um jeitinho diferente. Naquele escurinho (que já havíamos experimentado outras vezes como quando lemos The game of light (Hervé Tullet, Phaidon) abrimos o primeiro livro (Lua Cheia), acendemos a lanterna e começamos a ler sob ouvidos - e olhares - atentos. Esse livro é todo em páginas pretas e brancas, alternadas, com as ilustrações em recorte onde o jogo de virar as páginas faz, por exemplo, o mesmo lobo aparecer com os olhos fechados num momento, e abertos, noutro. Fato percebido na hora pelas crianças. É preciso atenção para saber onde iluminar com a lanterna para deixar o jogo da leitura ainda mais bacana. E esse livro é um convite para experimentar diferentes leituras.

O livro do genial Eric Carle é um desbunde de possibilidades. O pai da personagem vai buscar a lua para presentear a filha. O autor se vale de muita criatividade no texto e brinca com o formato das páginas (surpreendentes formas) para contar uma ótima história que tem como fundo as fases da lua, deixando todo mundo de boca aberta com o que vem a seguir. A gente já sabia que para fazer essa leitura seria preciso a ajuda das crianças enquanto o mediador segurava a lanterna. Nunca é demais dizer, embora pareça óbvio: para uma boa mediação é preciso conhecer a história antes e estudar suas possibilidades de maior interação.



Por fim, o livro da Maria Amália Camargo com a May Shuravel. Texto delicioso para ser lido em voz alta, pleno em brincadeiras (fizemos uma farra com o tradicional trava-língua "casa suja chão sujo" - fale aí três vezes bem rápido em voz alta). Esse livrão, em capa-dura, e seu belo projeto gráfico (e, claro, as ilustrações bem sacadas da May retratanto uma Dona Lua passeando pelo céu) contam a improvável origem do eclipse. Difícil não imaginar as influências das mais loucas histórias de Sylvia Orthof. Muito legal. Ah, e a lanterna fez o jogo do pisca pisca das estrelas. :)

Enfim, temos a certeza de que lidos numa biblioteca, sob a luz do sol ou de uma lâmpada fluorescente, esses livros também fariam muito sucesso. Mas foi muito bacana dar essa cara nova ao nosso mesmo lugar diferente de sempre.

P.S. Antes de alguém vir dizer que estava tudo muito claro, pelas fotos que postamos aqui, é preciso dizer que para os clicks, abrimos a porta e deixamos entrar um pouquinho de luz, além de alguns malabarismos num programa desses básicos de fotografia digital para deixar tudo mais visível para quem passeia aqui no blog.

terça-feira, 6 de dezembro de 2011

No meio do preto e branco, coragem e ousadia!!!

Para um Roedor de Livros nada melhor do que encontrar uma surpresa deliciosa na livraria. E foi isso o que me aconteceu ontem. E ainda bem que sou curioso pois estava tudo bem embalado, sufocado no plástico. Não resisti ao convite recortado no olhar do lobo na capa e mergulhei no meio do preto e branco do livro LUA CHEIA (Antoine Guilloppé, Salamandra).

Aí foi só me render pela beleza e ousadia do projeto do mesmo autor de Lobo Negro. Mas aqui, há ainda mais elementos para a leitura. Explico. Nesse projeto, estre as páginas com texto, há sempre uma "ilustração" feita com recortes na página. Essa mesma página - num lado branca, no outro negra - faz um jogo de esconde-esconde com o texto que surpreende (veja a brincadeira com o texto da foto acima e como fica no passar da página nas duas fotos a seguir). É um desafio gráfico fazer tais recortes. E é preciso um editor com coragem para topar tamanha ousadia.

A história se passa numa floresta. É noite de lua cheia e algo incomoda os animais. Há um certo suspense no ar. Mas confesso que ele se perde em meio à beleza do livro. Uma experiência sensorial à parte. Para encantar crianças e adultos. Não me canso de entrar na floresta e tocar nos animais. Como um bom roedor de lirvos, saboreio com vagar tudo o que essa leitura tem a me oferecer.

Porém, a cada releitura deliciosa, uma inquietação cresce no meu peito: o autor é europeu e o livro (mesmo a tradução) foi impresso na China. Na dedicatória do livro, o autor oferece-o à quem acreditou na viabilidade do projeto. Então, gostaria de ver livros assim (boas histórias em projetos ousados) feitos por autores e ilustradores brasileiros, publicados originalmente em editoras "brasileiras". Com tanta criatividade à solta, imagino que surgiriam outras belezas raras como essa que encantariam o mundo.

Temos autores de inspiração ímpar. Ilustradores absurdamente criativos. Conheço alguns projetos interessantes que vão além da tinta impressa no papel. Mas ainda são incipientes. Desejo que em 2012 haja mais coragem e ousadia em nossa literatura infantojuvenil. Enquanto engatinhamos, sigo firme e forte pela floresta que Antoine Guilloppé plantou em minha biblioteca e no meu coração-leitor. Hatuna Matata!!!