Mostrando postagens com marcador Dicas de Livros. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Dicas de Livros. Mostrar todas as postagens

terça-feira, 18 de maio de 2010

Mais uma flor no jardim de André Neves

Quando conheci a história de Obax, em novembro de 2008, ela me tomou os ouvidos. Era puro texto. Sem desenhos. Sem as cores no papel. E já me encantara. A menina inventadeira de causos me remetia a uma infância cheia de fantasia, onde bastavam batatas e palitos para começar uma brincadeira. Hoje, se formos pensar a sério, quase não há tempo para isso. A TV entrega tudo pronto, formatado. É a fantasia de um a serviço da preguiça criativa dos outros. Mas voltemos ao assunto principal: novo livro de André Neves.

Passado um tempo, menina Obax - que me encantara meses atrás - ganhou uma editora, cores, formas e, mesmo assim, continuou me espetando a fantasia. É o tal do traço mágico de André Neves que retrata deixando espaços pra gente criar. E criar é verbo que domina a história da personagem africana, desacreditada pelas crianças e adultos de sua pequena aldeia quando disse ter visto cair do céu uma chuva de flores.

Ofendida, a pequena que já havia caçado ovos de avestruz, corrido com os antílopes e enfrentado crocodilos, sai pelo mundo em busca de uma prova da sua chuva de flores – afinal, naquela savana, mal chovia água. No caminho, encontra Nafisa, um elefante que a ajuda na sua viagem. O novo amigo, ainda por cima, seria testemunha de tudo que viesse a acontecer. Obax não estaria só.

Daí pra frente o enredo fica ainda mais rico. E cheio de surpresas. Surpresas até para mim, que já conhecia a história, mas fui redescobrí-la nas ilustrações de André, cheias de referências às cores e estampas (repare nos vestidos) vistas nas aldeias mais isoladas dos grandes centros africanos. Com um olhar mais atento, é possível encontrar peças de artesanato, utensílios domésticos e até uma tromba de elefante no abraço carinhoso da mãe do Obax (não sei se André a criou ou se foi minha imaginação).

Por fim, as flores. Ah, as flores de André. Dá para sentir o perfume de longe. E a primavera chegou com todo seu colorido no meio da secura desse Planalto Central assim que descobri o livro ontem à noite na estante da livraria. Não resisti e trouxe Obax para casa, onde a rego com o meu olhar e ela me responde florindo aqui na mesa ao lado do computador, soprando histórias e me deixando ainda mais apaixonado pela África.

No início do livro – publicado pela Brinque Book – André Neves escreve que “Quando o sol acorda no céu das savanas, uma luz fina se espalha sobre a vegetação escura e rasteira. O dia aquece, enquanto os homens lavram a terra e as mulheres cuidam dos afazeres domésticos e das crianças. Ao anoitecer, tudo volta a se encher de vazio, e o silêncio negro se transforma num ótimo companheiro para compartilhar boas histórias”.

Obax é também um ótimo companheiro. Se você o encontrar por aí, não hesite. Descubra as histórias que ele guarda em suas páginas e se emocione com o texto e o traço de André Neves. Hatuna Matata.

P.S. A quarta imagem, é o registro de André Neves contando a história de Obax para crianças numa escola em Pirenópolis, interior de Goiás.

segunda-feira, 8 de março de 2010

Sobre amigos, livros e obras de arte.

Durante anos, o prazer em visitar uma grande livraria aqui em Brasília ia muito além de degustar os lançamentos e convidar um ou outro livro para um café ali mesmo na loja. Conquistamos bons amigos entre os frequentadores. Mas, principalmente, descobrimos amigos entre os funcionários. A turma da seção infantil de anos atrás passou pela seção de artes, de dicionários e tantas outras até ir para a seção "fora da loja" no final do ano. A vida foi boa para eles ali, mas o horizonte se mostrou ainda melhor para suas cucas criativas e sonhadoras.

Em janeiro os dois viajaram para umas férias que imagino terem sido incríveis. Passamos muito tempo sem nos encontrarmos. Dias desses eu não os encontrei novamente. Embora eles tenham vindo até em casa - sem avisar! Eu estava fora, acompanhando mais um evento em torno do livro e Ana Paula num compromisso de família. Ao retornar encontramos um presente especial sobre a cama. Não podia ser diferente: um livro. O melhor presente por aqui. Mas esse livro era ainda mais especial. Foi escolhido a dedo, numa loja em Paris. Novinho em folha, Copiright 2010.
La Colère de Banshee (texto de Jean-François Chabas, com ilustrações absurdas de David Sala, editora Casterman). Em bom português, A Cólera de Banshee.

Até então, para mim, Banshee era um dos personagens das histórias que eu lia compulsivamente nos gibis do X-man nos anos 80. Depois, descobri que - como alguns heróis do grupo - seu nome e habilidade tinha a ver com o universo fantástico dos mitos e lendas. No caso, das lendas da Irlanda (Mitologia Celta) em que Banshee era uma fada que possuía um "grito" incomum, que seu canto era o prenúncio de más notícias. Hoje, pesquisando na wikipedia, descobri que seu nome significa algo "como "fada mulher" (onde Bean significa mulher, e Sidhe, que é a forma possessiva de fada)". No belo presente que chegou de surpresa à toca dos Roedores de Livros, Banshee é o nome de uma bela menina que sai de casa "em brasa", correndo pelo bosque espantando os pássaros, movendo pedras, ondas, atrapalhando a vida dos pássaros, dos peixes e dos homens. Algo a deixou em fúria. E o desfecho revela sentimentos que qualquer criança conseguiria expressar no seu dia a dia: birra e amor. Uma linda história. Um grande presente.

Agora o que Dayla e Rafael - nossos amigos - não sabiam é que eu e Ana Paula ADORAMOS o trabalho de Gustav Klimt. E as ilustrações que David Sala fez para este livro são referências explícitas à obra do artista austríaco. A impressão, feita na China, ressalta o dourado, uma das características clássicas. Há outras tantas em toda a edição. Olhar o livro é como apreciar uma obra de arte. Comparem as ilustrações acima com a reprodução abaixo de um dos trabalhos de Klimt (Mother and child). É imoressionante.

Esse post foi uma forma de dizer MUITO OBRIGADO a Dayla e Rafael, e divulgar aos amantes do livro esse achado literário fantástico. E aos outros amigos que ainda trabalham na livraria, não fiquem com ciúmes. Nossos corações têm abrigos aconchegantes para todos vocês. Boa leitura a todos. Hatuna Matata!!!

terça-feira, 12 de janeiro de 2010

PRÊMIO CUTIA 2009 - OS MELHORES LIVROS PARA CRIANÇAS EM LÍNGUA PORTUGUESA

Recontos da tradição oral, histórias inéditas, poesia e o resgate de um conto português do início do século passado estão nessa seleção que premia nove autores e oito ilustradores brasileiros, um autor e um ilustrador português e uma ilustradora chilena. Todos os livros foram publicados em 2009 e aqui, aparecem em ordem alfabética.

AS HORROROSAS MARAVILHOSAS / ELIAS JOSÉ (TEXTO) / ILUSTRAÇÕES (ROSINHA CAMPOS) / EDITORA DCL

O clássico conto popular das irmãs bordadeiras que ajudam uma jovem a encontrar um marido ganha textura e beleza tanto nas ilustrações de Rosinha Campos bordadas por Lane Costa quanto no ritmo gostoso que Elias José imprimiu à trama. Uma história muito bem costurada com cores, flores e amores.

BICHO DE SETE CABEÇAS E OUTROS SERES FANTÁSTICOS / EUCANAÃ FERRAZ (TEXTO) / ANDRÉ DA LOBA (ILUSTRAÇÕES) / EDITORA COMPANHIA DAS LETRINHAS

Caramba! Impossível afirmar se o mais encantador são os poemas criativos, cheios de nonsense do autor ou as ilustrações produzidas pelo absurdamente incrível André da Loba, fotografadas por Sarah Munt. Duas obras de arte reunidas num só volume. Impressionantemente, absurdamente belo.

COMO SOMOS / FLÁVIA LINS E SILVA (TEXTO) / LEICIA GOTLIBOWSKI (ILUSTRAÇÕES) / INDICA (INSTITUTO DOS DIREITOS DA CRIANÇA E DO ADOLESCENTE).

Numa edição caprichada, a síndrome de down é apresentada através do olhar de uma criança. Sem didatismo e cheio de metáforas ao alcance do pequeno leitor, o texto frui, conquista. Há um certo suspense que se revela ao final numa sacada que a autora pescou do seu cotidiano. Ah, e as ilustrações são in-crí-veis.

DONA FEIA / ANDERSON DE OLIVEIRA (TEXTO) / WALTER LARA (ILUSTRAÇÕES) / EDITORA ABACATTE

As ilustrações “à moda antiga” de Walter Lara - que nós adoramos - podem fazer o leitor imaginar que a história é um conto popular tradicional. E é aí que Anderson de Oliveira supreende com uma história novinha em folha, porém atemporal, num texto enxuto, esculpido, cheio de rimas, quase poesia.

FORMIGAS / ELAINE PASQUALI CAVION (TEXTO) / ANDRÉ NEVES (ILUSTRAÇÕES) / EDITORA PAULUS

A estreia de Elaine na literatura infantil acontece em grande estilo num livro pequeno no formato e gigante em expressão. Texto e ilustrações caminhando juntos num enredo inspirado: a descoberta da poesia por um cordão de formigas. Um presente para todos que acreditam nos poderes mágicos das palavras.

LENDAS JUDAICAS / ILAN BRENMAN (TEXTO) / RENATO MORICONI (ILUSTRAÇÕES) / EDITORA SALESIANA

Histórias da cultura judaica, plenas em sabedoria, para inspirar leitores de todas as idades. Escrita como se o autor estivesse sussurrando no ouvido do leitor, essa edição ganha mais beleza com as ilustrações muito bem dispostas no projeto gráfico. Para estar sempre à mão e fazer sucesso nos encontros da família.

O LIVRO DE ANA / BARTOLOMEU CAMPOS DE QUEIRÓS (TEXTO) / MARCONI DRUMMOND (ILUSTRAÇÕES) / EDITORA GLOBAL

O autor é artesão da palavra. Menino farto em imaginação. Curioso, desta vez fantasia sobre o conteúdo do livro que repousa nas mãos da imagem de Sant`Ana. Surpreendentes o tema e a forma. Ilustrações e projeto gráfico dão uma beleza exótica para a edição. Ora estranha, ora íntima ao olhar. Genial.

O LOBO / GRAZIELA BOZANO HETZEL (TEXTO) / ELISABETH TEIXEIRA (ILUSTRAÇÕES) / EDITORA MANATI

Um livro para quem ama contar histórias. Um livro para quem sente saudade. Para ouvir em silêncio cada frase da autora entrando pelos olhos, ecoando no coração. Aceite o convite do lobo misterioso de olhos amarelos. Aceite o desafio de imaginar as duas histórias (sim, duas) depois do fim. Fim? Acho que não.

O MISTÉRIO DA ÁRVORE / RAUL BRANDÃO (TEXTO) / MÁRIO VALE (ILUSTRAÇÕES) / EDITORA LARROUSSE.

Publicado originalmente em Portugal na década de 1920, o texto - de um dos maiores escritores lusitanos – fala de uma “árvore enorme que há séculos servia de forca”. As ilustrações (fotografias de objetos criados a partir de latas, carvão e cinzas) são fantásticas. Literatura numa “arquitetura” moderna.

ONDE O SOL NÃO ALCANÇA / JANAÍNA MICHALSKI (TEXTO) / ALÊ ABREU (ILUSTRAÇÕES) / EDITORA NOVA FRONTEIRA

Emocionante conto sobre a descoberta da amizade por duas crianças. As ilustrações ensolaradas e originais dão uma dimensão e beleza inesperadas ao quintal onde a história acontece. Para quem acredita que para uma amizade acontecer basta estar atento e disposto. Arrepia.

E para você que nos acompanha, mais uma vez, deixamos o convite para que deixe a sua lista dos melhores nos comentários abaixo. Hatuna Matata!!!

sábado, 9 de janeiro de 2010

Prêmio CAPIVARA 2009 - OS MELHORES LIVROS PARA JOVENS BRASILEIROS

Nesta seleção, escolhemos dois textos que já haviam sido publicados anteriormente mas que agora ganharam nova roupagem, quatro livros inéditos de autores nacionais e outros quatro de autores estrangeiros. Projetos gráficos que enchem os olhos, histórias que enchem a alma, renovam a forma de se ver o mundo lá fora, derpertam o sorriso, enfim, não convidam o leitor apenas para passar o tempo. Os livros estão dispostos em ordem alfabética. Aproveitem e deixem os seus preferidos nos comentários. Hatuna Matata!!!

ALICE NO PAÍS DAS MARAVILHAS / LEWIS CARROLL (TEXTO) / NICOLAU SEVCENKO (TRADUÇÃO) / LUIZ ZERBINI (ILUSTRAÇÕES) / EDITORA COSAC & NAIFY

Mesmo prefirindo a tradução que ANA MARIA MACHADO fez para a Ática, o trabalho de SEVCENKO também nos encanta. E em conjunto com o excepcional trabalho de ZERBINI e com o rico projeto gráfico dessa edição (em duas versões ambas maravilhosas) a editora oferece ao leitor um livro que é uma obra de arte.

DE QUANTA TERRA PRECISA O HOMEM? / LIVE TOLSTÓI / CÁRCAMO (TRADUÇÃO, ADAPTAÇÃO E ILUSTRAÇÕES) / CIA DAS LETRAS

O conto escrito em 1885 ganha uma edição brasileira definitiva e caprichada na tradução, nos traços e nas tintas. É fato que a história de um homem tentado pelo diabo a desejar sempre mais continua atual. Mas o delicado trabalho de pesquisa de Cárcamo em recriar nas ilustrações os personagens, os objetos, as paisagens de séculos passados dão à obra russa sua vocação original: ser um Clássico.

O DIA EM QUE LUCA NÃO VOLTOU / LUÍS DILL (TEXTO) / CIA DAS LETRAS

Para falar de crianças desaparecidas o autor escreve um texto sem pontos ao final das frases e com poucos parágrafos. Assim, transmite a angústia de uma família da classe A portoalegrense ao ver que seu filho único nao voltou para casa. Horas, dias, semanas e meses depois a história ganha em emoção e plasticidade com o projeto gráfico caprichado. Atual, original e de tirar o fôlego.

O ELEFANTE DO MÁGICO / KATE DiCAMILLO (TEXTO) / YOKO TANAKA (ILUSTRAÇÕES) / RODRIGO NEVES (TRADUÇÃO) / MÔNICA STAHEL (REVISÃO) / EDITORA WMF MARTINS FONTES

Se você ainda acredita que o impossível pode acontecer ao seu redor, essa história cabe no seu coração. Personagens e enredo a serviço da fantasia. Um livro mágico contra a saudade e o desconsolo. E as 19 ilustrações de YOKO TANAKA fazem a gente suspirar diante do belo. Surpreendente e emocionante.

O LABIRINTO DOS OSSOS (The 39 Clues) / RICK RIORDAN (TEXTO) / RAFAEL MANTOVANI (TRADUÇÃO) / EDITORA ÁTICA

A saga dos irmãos Cahill chega ao Brasil. A série (prevista para 10 livros e com 7 já publicados lá fora) é vista como substituta do sucesso Harry Potter. O texto é ágil. Mistura ação com informações históricas ao estilo de Dan Brown – para jovens. Ótima leitura. Esperamos que os cards e o site – instrumentos paralelos à leitura e proposta inovadora da série – também sejam publicados por cá.

OS 13 PORQUÊS / JAY ASHER (TEXTO) / JOSÉ AUGUSTO LEMOS (TRADUÇÃO) / EDITORA ÁTICA.

O tema não é fácil: suicídio. Mas a trama é singular: a personagem morreu e deixou 7 fitas cassete (!!!) a serem entregues a 13 pessoas que influíram diretamente na sua decisão final. O texto tem dois narradores: ora você “ouve” um dos destinatários das fitas, ora você “ouve” a jovem suicida. Impossível de largar antes do fim. E você não sairá o mesmo depois da leitura.

OS MONSTROS / DAVE EGGERS (TEXTO) / FERNANDA ABREU (TRADUÇÃO) / CIA DAS LETRAS

A partir do roteiro do filme inspirado no livro infantil ONDE VIVEM OS MONSTROS o autor transforma um clássico infantil com 9 frases num livro de 264 páginas. Um desafio e tanto. O resultado é uma história bem amarrada, em capítulos curtos, cheia de traquinagem, bagunça e muita criatividade, que cativa a atenção do leitor mesmo que ele não conheça a obra original.

PIVETIM / DÉCIO TEOBALDO (TEXTO) / EDITORA SM

Pivetim, Carol, Bala Perdida, Dimba e Que Fedor vão fazer o leitor sentir a fome, a febre, o medo e a solidão de ser uma criança moradora de rua, no centro do Rio de Janeiro. Aqui, a fantasia é tão curta e rápida quanto as frases que o autor esculpiu para contar a história. Um novo Capitães da Areia. Imperdível.

QUERIDA / LYGIA BOJUNGA (TEXTO) / EDITORA CASA LYGIA BOJUNGA

É incrível como o texto de Lygia Bojunga permanece forte, belo e íntimo. Ela sempre retrata um pedaço da gente ou de alguém que nós conhecemos. Neste 22º livro, uma família vive e revive as consequências de suas escolhas. Um encontro pode modificar uma vida. Se o encontro entre tio e sobrinho foi emocionante os personagens. Nosso encontro com a obra de Lygia sempre o é.

UM PINGUIM TUPINIQUIM / ÍNDIGO (TEXTO) / GIRAFINHA

Na nossa literatura Infantil e juvenil poucos escrevem com qualidade um texto sarcástico e divertido como a Índigo. Nesse livro, um pingüim cansado de fazer a mesma coisa que os outros resolve rumar para o norte. Pega uma carona com o Amyr Klink, encontra os balões do padre que desapareceu no mar e vai parar num sítio onde se apaixona por uma galinha. Absurdo, engraçado e inteligente.