quarta-feira, 15 de novembro de 2006

Mil e uma histórias para crianças...

ALADIM E OUTROS CONTOS DE AS MIL E UMA NOITES.
Autor - Rosalind Kerven. Ilustrador - Nilesh Mistry. Editora Cia das Letrinhas.
Em 'Ali Babá e os quarenta ladrões', 'O Jardim dos Encantos', 'Aladim e a lâmpada maravilhosa', 'O pescador e o djim', o encanto das histórias que Sherazade contou para o sultão ao longo de mil e uma noites, salvando, assim, a própria vida... Este volume contém seis histórias, incluindo a abertura das Mil e uma noites - a história em que Sherazade salva simbolicamente todas as mulheres do mundo, graças ao seu talento de narradora. Há também um material para a contextualização cultural das histórias e para facilitar a visualização dos acontecimentos narrados.

SIMBAD - UMA HISTÓRIA DAS MIL E UMA NOITES.
Tradutora - Ana Maria Machado. Ilustradora - Ludmila Zeman. Editora Projeto.
Sherazade salvou sua vida com mil e uma histórias encantadoras. Uma das mais bonitas é a história de Simbad, o marujo. Por muitos séculos os contos de suas viagens fantásticas inspiraram a imaginação das pessoas em todo o mundo. Ludmila Zeman criou belíssimas imagens para contar as aventuras de Simbad, captando o drama desse clássico, de forma tão envolvente como se imagina que tenham sido contadas pela primeira vez.

ALI BABÁ E OS QUARENTA LADRÕES.
Tradução - Monteiro Lobato. Ilustrações - Ana Lúcia Barreto de Lucena. Companhia Editora Nacional.
O livro conta a saga de Ali Babá, humilde trabalhador que, após a morte de seu pai, herda uma pequena fortuna e algumas mulas para a lida no campo. Certo dia, trabalhando na floresta, descobre um incrível segredo que muda sua vida e as do que estão à sua volta. Descubra esse segredo e aventure-se nesse e em outros dois contos de As mil e uma noites ? Codadad e seus irmãos e A princesa de Deriabar.

NASRUDIM.
Autora - Regina Machado. Ilustrações - Ângela Lago. Editora Cia das Letrinhas.
Originário do folclore da Turquia, o personagem Nasrudin é um mulá (que em árabe significa 'mestre'). É um herói curioso - parece ingênuo de tudo, mas é mais esperto do que todos nós. Alguns de seus contos são dignos de um verdadeiro sábio oriental, com enigmas lógicos e soluções mirabolantes. Outros são casos de simpática malandragem, de confusões que só se resolvem com muita esperteza. Regina Machado combinou os contos do mulá com a história de uma divertida turma de amigos reunidos em torno de Kláun Noguera, uma espécie de contador de histórias que os desafia a adivinhar como Nasrudin se livra de enrascadas e passa a perna nos amigos, no rei e até na própria mulher.

HISTÓRIAS DAS MIL E UMA NOITES.
Autora -Ruth Rocha. Ilustrações - Claudia Scatamacchia. Editora FTD.
Sherazade não queria ser morta como as outras esposas do rei Sharyar. Então, contava-lhe histórias maravilhosas, para que ele sempre as quisesse ouvir e, portanto, não a matasse. Aqui estão três delas - 'Ali-Babá e os Quarenta Ladrões', 'O Pescador e o Gênio' e 'Aladim e a Lâmpada Mágica'.

AS MIL E UMA NOITES.
Adaptadora - Ivana A. Leite. Ilustrações - Thaís Linhares. Editora Escala Educacional.
Depois de matar a própria mulher, que o traía, o desiludido sultão Shariar toma uma terrível decisão: casa todos os dias com uma mulher diferente e a mata no dia seguinte. Até que a jovem e habilidosa Sherazade se oferece como esposa. Na noite de núpcias começa a contar uma história mas não a acaba. Curioso para saber o fim da narrativa, Shariar resolve adiar a sua morte. Na noite seguinte, Sherazade acaba a história mas começa uma nova. E assim sucessivamente, até as incríveis mil e uma noites.

Nenhum comentário: