Tem dias em que o acaso nos premia com surpresas saborosas. Agora, imagine você, o quão saboroso foi para um roedor de livros ir comprar uma passagem para a Terra da Garoa e dar de cara com uma viagem ao mundo da fantasia? Pois é, foi o que se deu comigo, ao ter que resolver uns râmites burocráticos no aeroporto. Uma longa espera me fez dar uma volta na livraria do lugar e, que delícia, lá havia uma seção de livros infantis. Confesso que tive que garimpar - mas adoro fazer isso - para descobrir algo instigante. Mas valeu MUITO à pena.
No meio da estante amarrotada de poucas boas ideias literárias, um título me chamou a atenção: CHAPEUZINHO VERMELHO. Um livro grandão, esverdeado, com um MENINO na capa dura, acompanhado do subtítulo UMA AVENTURA BORBULHANTE. Nada tradicional. Do jeito que eu gosto. Estacionei a curiosidade ali mesmo e fui descobrir as delícias daquela descoberta, enquanto dois vendedores olhavam para mim com aquele jeito de quem diz: - Vai levar ou vai ler aqui mesmo? Li ali mesmo e depois levei para casa, pois era certo que o livro seria um presente e tanto para Ana Paula.
O livro, CHAPEUZINHO VERMELHO: Uma Aventura Borbulhante, dos irmão Lynn e David Roberts (Zastrás) é uma deliciosa paródia da hostória original. Desta vez, a personagem é o menino Tomaz. A autora (Lynn) ambientou o enredo no século XVIII e a família de chapeuzinho era formada por pioneiros ingleses vivendo na América do Norte. O ilustrador (David) caprichou nos detalhes de época (perucas, roupas, mobília) mostrando cuidado em sua produção. A construção é a mesma: uma criança leva uma encomenda para a avó e encontra com o lobo. Mas são irresistíveis as soluções escolhidas para recontar. Há toda uma nova decoração e o ambiente familiar apresenta-se com o frescor de uma casa nova para o leitor de qualquer idade. Simplesmente fantástico. Resolvido o problema com a passagem, retornei para casa duplamente feliz: passagem para Sampa e, no meio do caminho, uma parada de surpresa no mundo da fantasia.
O post poderia ter terminado no parágrafo acima, mas nem eu nem Ana Paula descansamos ao saber que Chapeuzinho Vermelho fazia parte de uma trilogia escrita pelos irmãos Roberts que ainda incluía Cinderela e Rapunzel. Fucei na internet e encontrei um comentário sobre o primeiro no blog da Cristiane Rogério (LER PRA CRESCER). Nada mais. Silêncio em torne de uma produção tão criativa e bem acabada. No dia seguinte encontrei RAPUNZEL: Um Conto de Fadas Fabuloso na livraria perto de casa. E ainda estava em promoção. E descobri que era tão bom quanto o primeiro. Eu e Ana Paula nos divertimos descobrindo as sutilezas do texto e das ilustrações.
A história se passa nos anos 70. Rapunzel é uma jovem que vive isolada do mundo, num apartamento no alto de um prédio velho. Órfã, vive com sua tia que a mantém trancada em casa, cercada de discos e revistas. O elevador vive enguiçado e do seu apartamento até o térreo são centenas de degraus. Para descer e subir do apartamento para a rua a malvada tia de papunzel, que trabalha como merendeira numa escola da cidade, usa as tranças da sobrinha. Um dia um jovem roqueiro apaixona-se por Rapunzel e a história segue o fio tradicional porém, com novas cores e sabores.
Como na releitura de Chapeuzinho Vermelho, a história de Rapunzel ganha ares históricos. São cabelos os mais variados, referências a discos de rock, homens usando sapatos de salto, roupas como coletes e calças boca de sino, o incrível mobiliário, tudo referência cultural dos anos 1970. Uma viagem ao túnel do tempo. Mas, antes de tudo, uma história muito bem contada. Para todas as gerações.
Ainda não vimos a Cinderela dos irmãos Roberts, desta vez ambientado nos anos 1920. Enquanto isso não acontece, seguimos relendo os dois primeiros, e descobrindo novos detalhes como, uma referência - em ambos, ao clássico que, em breve, deve compartilhar um espaço na estante de casa. Irresistivelmente obrigatório na estante dos apaixonados por boas histórias. E aí, pronto para a viagem? Agora, de volta do século XVIII e dos anos 1970, deixo este texto para fazer as malas para a São Paulo de hoje. Hatuna Matata.
O sol imperava na manhã de sábado, 18 de julho, na sede campestre "no limite" dos Roedores de Livros, na Ceilândia (DF). O céu azulzinho e sem nuvens despejava seus raios ultravioletas superquentes e hiperbronzeantes sobre nós. Meio das férias. Dia de ficar em casa ou ir para a Água Mineral (um balneário público destas bandas do planalto). Para alguns poucos corajosos, dia de Roedores de Livros ao ar livre. Para completar a "prova" a poeira fina e vermelha insistia em pousar em tudo ao redor. Além de cozinhar o juízo da gente, as histórias saíram deliciosamente à milanesa.
Por falar em juízo, foi o livro do Tino (Cadê o Juízo do Menino?) que abriu a sessão de histórias. A turma se divertiu com as rimas de situaçòes inusitadas e passamos um bom tempo procurando os parafusos que a Mariana Massarani perdeu ao ilustrar a aventura. Diversão para uma bela manhã de férias.
Depois, Rebeca pediu para ler Quando vem a lua (Antônio Ventura, Cosac Naify) onde os brinquedos ganham vida e a história dialoga com o belo trabalho da ilustradora Josely Vianna Baptista. Rebeca ainda não lê com fluência, mas mostrou iniciativa e atenção na leitura e conseguiu se fazer entender. Um prêmio para nós e para ela, que nos acompanha há pouco mais de três meses.
Incentivada pela iniciativa da xará, outra Rebeca leu - bem mais à vontade - o livro Noite Escura (escrito e ilustrado por Dorothee de Monfreid, WMF Martins Fontes). Talvez por participar do projeto há mais tempo (temos foto da Rebeca ainda moleca numa visita em 2006), ela foi mais dinâmica na sua mediação. Voz mais alta, leitura quase sem atropelos e o jogo com o livro - que ajuda a trazer o ouvinte para a história - foram o destaque daquela mediação. Ao final, aplausos para uma aventura cheia de onomatopeias, bichos ferozes e um final inesperado. Valeu, Rebeca.
Depois, Tino divertiu a todos com sua leitura da nova edição de Uma História com Mil Macacos (Ruth Rocha, ilustrações de Cláudio Martins, Salamandra). Uma palavra mal dita pode atrapalhar um bocado. E, RuthRocha, esbanja talento com suas palavras bem escritas para olhos e ouvidos atentos de leitores de todas as idades.
Por fim, Tino apresentou uma de nossas últimas aquisições: As Horrorosas Maravilhosas (Elias José, com ilustrações de Rosinha Campos, bordadas por Iane Costa, DCL). O texto do querido e saudoso poeta-escritor dá nova vida ao conto popular das três fiandeiras e, naquela manhã, com um público predominantemente feminino, a história ganhou ainda mais força.
Ao final da manhã, um set de brincadeiras, afinal, com o juízo derretendo, também eu, Edna (nós na foto) e Tino desabrochamos a infância nas asas de uma plástica borboleta desatarrachadora de sorrisos. Sol a pino, histórias à milanesa. Sorrisos, que beleza! Roedores de Livros bronzeados. Hatuna Matata!!!
Gente, meus parafusos andam soltos por aí... desta vez encontrei dois se multiplicando no BLOGSTÓRIAS ESSENCIAIS (de Fátima Campilho) e no CONTOS, CANTOS E ENCANTOS (de Alessandra Roscoe). CLIQUE AQUI para ler o que uma poetou e CLIQUE AQUI para ler as impressões da outra. Obrigado, meninas. Seguimos felizes, perdendo e encontrando o juízo por aqui, por ali, por acolá. Hatuna Matata!!!
Hoje à tarde, na loja de uma grande rede de livrarias em Brasília, procurando um livro em meio às estantes na seção de Literatura Infantil, encontrei a referência "HISTÓRIAS PARA LER" entre outras como "POR SOBRENOME DO AUTOR", etc... Por um momento, pensei que - numa livraria - encontraria, de fato, histórias para ler. Não necessitaria de tamanha explicação.
Nesta terça o LIVROS PARA UMA CUCA BACANA, site da Revista Crescer, publicou uma entrevista comigo. Lá eu conto alguns segredos dos bastidores do livro Cadê o Juízo do Menino, falo do projeto Roedores de Livros e outras coisas desparafusadas. Para ler a entrevista, basta CLICAR AQUI. Hatuna Matata.
O mês de agosto começou com uma resenha do livro do Tino e da Mariana (Cadê o Juízo do Menino?) publicada ontem (01/08) no suplemento Ideias & Livros do Jornal do Brasil (JB), página central.
