Dois contos de Rudyard Kipling por Tatiana Belinky

Não precisamos aqui falar mais sobre o talento da Tatiana Belinky. Ela é uma senhora com alma infantil repleta de molecagens e espertezas, além de um talento e cuidado especial na hora de traduzir um texto para "crianças" - cuidado nem sempre presente em muitas obras infantis que encontramos por aí.
Há duas semanas descobri estes livrinhos que a Editora 34 lançou recentemente. São dois contos do genial Rudyard Kipling - traduzidos pela Tatiana - que se apresentam de forma impecável com o carinho que a editora dispensou à obra. As duas histórias estão originalmente no LIVRO DA SELVA, onde o Mogli aparece pela primeira vez - sim, aquele personagem do desenho animado saiu da criação de Kipling. O autor dá vida e voz aos animais como poucos. É impossível não mergulhar fundo em suas aventuras. A seguir, falo destes dois livros que me encantaram nos últimos dias. Recomendadíssimos.

RIKKI TIKKI TAVI (com ilustrações de Andréa Corbani) conta a luta de um mangusto contra duas cobras. É, simples assim... mas não consegui largar o livro. Li em cerca de 40, 50 minutos e se você tiver este tempo disponível, conte para seu filho. Divida com ele as emoções deste embate.

A FOCA BRANCA (com ilustrações de Andréa Corbani) fala da busca da jovem foca branca Kotick por um lugar seguro para sua espécie, fora do alcance dos homens caçadores de focas. A história, repleta de conflitos e descobertas, nos leva a refletir sobre nossa ação na natureza e a perseverança com que devemos perseguir nossos ideais. Falando assim, parece livro de auto-ajuda, não é? NÃO É!!! É literatura de primeira. Para pais e filhos.

Ah, e o melhor: o preço é acessível: R$ 20,00!!!